"We've got to work, work, to work this out.      Nós temos que solucionar, solucionar, achar uma saída pra isso.
We'll make things right; the sun will shine.       Se nós fizermos as coisas do jeito certo, o sol irá brilhar.
If we work, work, there'll be no doubt.            Se nós trabalharmos, trabalharmos, não haverá nenhuma dúvida.
We can still save the summer.                       Nós ainda podemos salvar o verão.
If we work this out."                                     Se nós acharmos uma saída pra isso.   * minha tradução

 

Eu adorooo essa música...tava escutando ela agora pouco. É do filme High School Musical 2...mto bonitinha as músicas desse filme. Gostei mais do que do primeiro. E essa especialmente tem um jogo mto legal com o verbo to work. To work apenas significa trabalhar, mas to work something out significa solucionar algo, achar alguma saída...Digam isso aos sites de tradução de letras de música...todos que vi traduziram tudo como trabalhar...eiii...tradução é interpretação :)

Ah, e não confundam com só to work out, sem o something no meio, q significa "malhar", de fazer exercícios...hehe...multi uso esse verbo.

Sem contar que essa música tá meio temática esses dias hehe...mas isso já é outra história.

Mas falando desse jogo de palavras por aqui eu adoro ver uma série que os meninos assistem no Disney channel que chama "The suite life of Zack and Cody"...atentem para o SUITE, que na história é mtoooo importante, já que remete a palava sweet(doce) e a suite (famoso quarto com banheiro) onde os gêmeos moram já que o lugar em que se passa a série é um hotel. Então a tradução pra outra lingua fica mtooooo difícil...é praticamente impossível colocar algo se queira dizer a mesma coisa já que suíte é uma palavra usada até no Brasil, mas não remete em nada a idéia de "doce" de sweet como na língua inglesa (seria o lar doce lar - home sweet home). No canal latino a série foi traduzida para "Zack y Cody gemeos en acion"...dá pra ver que não é o mesmo significado né...no Brasil eu não sei como eles passam...se alguém souber me conte hehe...

Eu tô super inspirada de frases hj hehe..vou colocar uma do Mário Quintana aproveitando que acabei de ler e postar sobre ele no blog do Dani.

 

"O tempo não pára! Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo..." 

Ok, ok...vou contar mais algumas coisas a pedidos da Dani hehe.

Nesse país as  casas não são de tijolinhos bonitinhos como aí no Brasil não, é tudo madeira gente, e tem alarme de incêndio por tudo nesse lugar. Outro dia levei o maior susto do universo aqui. Tava assando um hamburgueres de peru (ecaaaa!!!) e qdo fui tirar do forno saiu um cheirinho de queimado da gordura dele. foi o suficiente pra um alarme insurdecedor começar a tocar, daí os meninos vieram pra cima e falaram é o alarme de incêndio, precisa abanar na frente dele...e vai a Michele aqui com um pano abanar na frente do tal alarme até ele parar de tocar...inacreditável...hehe

Outra coisa que eu fico besta é ver que aqui ninguém lava louça...todo lugar tem lava-louça...chega a ser patético tem horas...é o cúmulo da preguiça...hehe...tudo bem que não precisa ter uma montanha pra lavar que nem tinha lá em casa todo dia, mas tbém não precisa exagerar e não lavar nenhum garfo. ALiás, tá aí uma grande diferença que eu percebi, pelo menos pro meu mundo no Brasil. Aqui o povo come só de garfo, não usam faca pra quase nada. Eu achei até engraçado porque no dia que fui lá pra casa da Lúcia e comi com a família de lá, só eu e a Lu usavamos faca pra comer. Tipo, pra mim facilita mtooo comer com faca, não é frescura não, é mto mais fácil mesmo...não sei como o povo daqui todo cheio das tecnologias não percebeu isso ainda.

Outra coisa que eu descobri tbém é que vc pode fechar sua contaa de banco em qualquer banco, não precisa ser no mesmo que vc abriu. Se vc quiser ir pra Califórnia e fechar sua conta lá você pode. Bem mais fácil né.

E aqui as mulheres usam muito sapatilha. Tem muita sapatilha nas lojas, é impressionante...umas bem bonitinhas até...

E a febre nacional, que pelo visto só não pegou aí no Brasil é a Starbucks. Aqui parece praga, tem em todo lugar e todo mundo vai. É tipo uma cafeteria sabe, vende coisinhas pra comer, tipo, muffins, donuts etc e café, chocolates, batidas...vc senta lá e fica até enjoar...

Outra coisa que tem em todo lugar tbém o o povo gosta muito pelo jeito são umas bebidas tipo, smooth..algo assim no nome, é yogurte com fruta batido, mas fica cremoso sabe, tipo um sorvete batido, é mto bom...

Hoje eu tô muito nervosa aqui...vocês não imaginam como é tentar conversar com alguém que não quer te ouvir...hehe...sinto que estou num regime militar...imagino como devia ser naquela época aí no Brasil. Mas apesar de toda tristeza tô tirando forças não sei de onde pra continuar. Acho que é Deus, porque eu sinto que só tenho ele aqui comigo mesmo.

Afinal: "Deus não prometeu dias sem dor, risos sem sofrimento, sol sem chuva, mas...ele prometeu força para o dia, conforto para as lágrimas e luz para o caminho."

 Hoje tive meio dia de folga e como tô meio ilhada aqui por enqto... ainda...eu fiquei vendo vídeo no you tube mtoooo tempo. Maravilha dos céus isso...eu já sei o que farei nas folgas qdo o frio estiver tão impossível de se aguentar...bem, é uma opção né, vai que até lá achei um montão de coisa mais interessante pra fazer...nunca se sabe.

Eu queria contar uma coisas daqui hj que tão na minha cabeça faz um tempo pra contar. Gente, bolacha aqui só OREO, não tem bolacha recheada de outra marca, só tem cookies mesmo, aqueles biscoitinhos com gotas de chocolate que aí custa uma nota sabe. Outra coisa, esqueça tamanho pequeno se vier pra cá. No supermercado tudo é gde, embalagem de Cheetos, Doritos, etc é tudo gigante, não tem do tamanho do Brasil não. Ah, e todas as coisas no supermercado geralmente são daquele jeito, compre dois por tanto...e meu, tem coisa que vc não precisa de dois...mas as pessoas compram aqui e desperdiçam dps, isso que eu não gosto.

Tem uma parte do supermercado que é só dedicada ao halloween...hehe...tem embalagem de doce, chocalate etc grandona pra vc comprar pra dar pras crianças no dia 31 de outubro qdo elas baterem na sua porta, e tem uma parte só de fantasia tbém...hehe...vai ser emocionante ver isso creio eu...aqui tem mto significado essas datas...dps disso é o Thanksgiving em novembro, outra data que todo mundo daqui fala, é mtooo famosa pelo jeito.

Mas voltando aos detalhes, aqui não tem chocolate em pó pra colocar no leite, aqui você coloca aqueles líquidos tipo cobertura sabe e mistura. Bem, qto ao leite eu não posso reclamar graças a Deus...isso aqui é ótimo e igual.  E viva o leite universal...hehe.

Ah, cenoura gente é só daquela mini que aí no Brasil é mto caro, quase não se vê das grandonas aqui. Confesso que são gostosas as pequenas, vc vai comendo, comendo sem perceber.

Outra coisa, aqui tudo que vc compra ou vai no forno ou no microondas, eu já disse, mas vale lembrar, é tudo refeição pronta, tipo adiciona tantos OZ de água e cozinhe por tantos min. Aliás, esse tal de OZ é uma complicação, esse povo usa umas medidas mto difíceis...sorte que tem aquelas canecas medidoras...ela são a minha salvação.

Da parte de higiene...todo mundo aqui tem daquelas escovas que funcionam com bateria sabe, que vibram. Uma inutilidade aquilo pra mim...eu comprei da normal mesmo que é um absurdo de barata hehe, paguei 0,96 cents por uma da colgate super boa. Aqui tem bastante Colgate e Oral B. O fio dental eu comprei da Oral B um normal, mais barato tbém, pq a mania aqui é usar uns q vem presos em uns palitinhos, mto estranho.

E eu comprei no supermercado cera pra depilar a perna e a virilha né...achei mto engraçado pq tinha uma lá que fazia propaganda das brasileiras. Falava no rótulo, fique com a mesma pele depilada de uma brasileira para poder usar biquini, era algo assim, mto tosco...mas enfim, eu comprei uma outra q vinha cera e papel juntos e pasmem, consegui fazer tudo sozinha...até a virilha. Eu não sei porque mas eu curto fazer essas coisas de depilação...devia fazer um curso e ganhar uma grana com isso viu...hehe..se tudo der errado na minha vida não vou virar hippie não, vou virar depiladora que é mais legal hehe.

E a última do post é, não tem cookies'n'cream, nem cookies'n'chocolate nem nenhuma outra barra Hersheys que tem aí no Brasil aqui. As daqui são diferentes e maiores lógico, tem quase 250 gramas cada uma. A que eu compro toda semana chama Shymphony, é chocolate ao leite normal. Aqui de igual só tem Twix, kit kat, m&ms, snikers, esses bombomzinhos em geral. Mas Nestle não é mto forte aqui não na parte de chocolate.

Qdo tiver máquina tiro foto das coisas e posto pra vcs verem...tem cada coisa aqui que vcs não acreditam.

 

E olha eu aqui...mais uma vez...e...Mais uma vez é a música que eu tô ouvindo agorinha...hehe...eita música maldita de boa...sempre que escuto eu tenho um misto de alegria/tristeza/saudade duma época mto especial da minha vida, pessoa especial, momentos especiais...pra sempre no meu coração. E podem falar o tanto de mal que quiserem do J Quest mas tem umas músicas deles que matam a gente...eu adoro e foda-se quem mete o pau. Aliás, foda-se todo esse povo metido a cult que acha que só aquelas músicas estúpidas e eruditas demais são as melhores. Véio, não troco o J Quest pela Maria Rita chatolina nem aqui, nem no Brasil, nem na China hehe. Eu adoro música clássica, mas tem hora pra tudo né...a hora que eu escuto Família Lima não é a mesma da que escuto J Quest  por exemplo. Outra coisa que eu adoro é forró...e axé...adoro...pode falar o quanto quiser que é porcaria mas eu adoro. E eu adoro dançar...e eu tenho vergonha de dancar na frente das pessoas hehe...mas eu danço e foda-se..."I like to move it, move it, I like to move it, move it..."

Eu acho que tô precisando mais desse "foda-se" na minha vida.

A Lú me apresentou uma amiga dela qdo fui a primeira vez pra DC, a Dani, e ela é o símbolo da filosofia sou mais eu e o resto que se dane. Eu adorei ela. Ela tem uma coisa que a Inês Signorini sempre vestia qdo ia dar aquelas aulas estúpidas dela pra gente no primeiro ano de faculdade: "Atitude". Fico me perguntando até hoje porque ela vestia tanto aquela camiseta...e só quando ia dar aula pra minha sala...será que ela considerava a classe toda sem atitude hehe...vai saber né...só perguntando pra ela mesmo...

E 'mais uma vez' eu só queria colocar umas frases que estão nos meus pensamentos:

 

"Nossas ações são as melhores interpretações de nossos pensamentos"- John Locke

 

"O verdadeiro é quando duas pessoas podem preencher-se mutuamente pela revelação de si mesmas, pela busca das profundezas da alma do outro." - algum cartaz lá do IEL que eu copiei hehe.

 

"vai dizer que o tempo não parou naquele momento..." - Mais uma vez (J Quest)

Eita que a cada dia eu vejo mais coisas que quero fotografar e cadê a máquina?...preciso comprar assim q puder...essa semana termino de pagar o Sirius e daí estarei livre pra comprar...I can't wait...

Mudanças a vista daqui duas semanas...e q venham pra que tudo seja sempre melhor...

Hoje eu almocei com a irmã da Lu, a Luiza, e umas au pairs amigas dela tbém lá em DC, a Lívia e a Talita. Fomos numa lanchonete tipo dinner, estilo anos 60, 70...mtoooo legal lá...tinha juke box e vc podia escolher o q tocava no lugar. Escolhemos La Bamba...foi mto engraçado... e o lanche era gostoso, só não gostei da quantidade excessiva de mostarda nele. Eu gosto de mostarda, mas não em excesso.

Eu acho que estou melhorando no inglês tbém...tenho esperança de que daqui alguns meses estarei craque na fala...assim espero...

Agora tô aqui sozinha, graças a Deus, e morta...superrr cansada...dia mto movimentado...

Hoje eu pensei tbém na minha tattoo...a gente passou num tatuador lá em DC que a Dani, outra au aupair, tava fazendo mais uma e eu lembrei q o meu raio em homenagem ao Harry precisa ser feito já que li o último livro em julho...já decidi o lugar...só falta fazer...

Agora eu vou dormir...mas antes vou colocar uma foto pra representar a paisagem que tô mais vendo aqui esses últimos dias...

 

 

Bem, pra afastar o clima down desse meu último post, mas não deixando de lado a última parte dele nunca hehe, eu voltei hj.

Vou colocar um textinho meio poesia que eu fiz não sei quando de maio agora e achei aqui nos meus arquivos perdido. Qdo eu li me senti tão feliz...hehe...eu nem sei o q me inspirou na hora que fiz mas foi bom ler de novo e ter uma sensação legal.

 

Tudo que eu precisava,

Tudo que eu ignorava,

Tudo que a vida podia me ensinar,

Tudo que há de mais lindo num olhar,

Tudo que só com os olhos posso entender,

Tudo que de um jeito único pode acontecer,

Tudo que eu sempre procurei,

Tudo que eu sempre imaginei,

Tudo que eu nunca saberia o quão difícil seria,

Tudo que em minha vida de vida preencheria,

Tudo que eu poderia sentir de apenas um,

Tudo que eu não verei em mais nenhum,

Nada que eu possa apagar dos meus pensamentos.

 

:)

 

 

 Qdo eu fiz a minha agenda desse ano do Harry e o Cálice de Fogo e na capa dela havia uma frase, eu não pensei que esta seria tão propícia as situações que estou vivendo no final dele..."tempos difíceis estão por vir"...só espero que como depois de toda tempestade a calmaria reine.

E ontem eu tava aqui pensando no que a Dani me disse uma vez sobre os nossos sentimentos, pensamentos etc etc, algo que se encaixa mto bem a esta situação de agora: "A gente sempre sabe no fundo"...e sabe mesmo...Eu sempre fiz escolhas, muitas delas, bem, a maioria delas, erradas, mas no fundo eu sempre soube que eram erradas...é tipo aquele lance de tentar se enganar sabe...é isso, eu sempre tento me enganar mas no fundo eu sempre sei.  Poxa, tem hora que eu paro e penso, o q será que tem de errado comigo? e...lá no fundo eu sei...eu sei mto mais dos meus defeitos do que qquer outra pessoa...só não sei dizer o que me falta pra conseguir mudá-los...coragem? determinação? mais auto-estima? mais iniciativa? sério, isso eu não sei responder...deve ser um pouco de tudo no fim das contas.

Só sei dizer que se todo mundo fosse perfeito e não tivesse problema não haveria tanta gente se matando, chorando, indo em psicólogo, se separando, brigando, tentando fugir...tudo seria perfeito...Talvez a graça da vida seja justamente ela não ser perfeita. Aliás, nada nessa vida é perfeito...como diria Nietzsche "Não há fatos, só interpretações", é bem isso mesmo...

Aff...no fundo eu só queria nao me sentir a pior pessoa desse mundo tem horas...

Mas, mudando de assunto pq esse daí não tem jeito, eu queria falar de como a gente começa a se confundir qdo entra em contato direto com duas línguas. Eu tô meio biruta aqui tem horas pq misturo inglês com português. Hj fui perguntar algo aqui sobre o leite e construí a frase toda certinha e no final antes de falar milk falei leite, foi bizarro...e semana passada então qdo eu tava lá na Lúcia...mtas gafes...ela perguntava alguma coisa e eu respondia yes, falei sorry qdo esbarrei nela no meio da rua...e a gente tava falando português normalmente....meu, de onde saiu o sorry eu não sei, só sei q ele veio sem eu pensar...

Agora uma coisa eu realmente confirmei...língua materna é a sua linguagem sentimental. Realmente não dá pra falar com alguém da sua tristeza em inglês, não dá pra rezar em inglês...não significa tanto quanto na sua língua. Não tem jeito, o fulano pode falar 10 línguas mas ele sempre terá uma do CORAÇÃO...sempre. 

hehe, e como eu adoro essas questões da linguagem...adoro ficar reparando isso...como eu já disse antes aqui neste mesmo blog, se tem algo de que eu não me arrependo na vida é ter feito Letras...eu nasci pra esse curso e isso não tem como discutir...posso ganhar mal, posso ter até que parar de trabalhar no ramo, mas eu sempre serei das Letras e elas serão minhas de alguma forma.

 Bem, eu sei que tenho as minhas encanações e sempre tenho a mania de achar que tudo que faço não é bom o bastante e que eu nunca sei o bastante e também que eu nunca sou o bastante, mas hj eu realmente fiquei com orgulho de mim mesma.

Fui agora na parte da manhã na faculdade daqui de perto fazer o teste de nível de inglês pra ver em quais aulas eu poderia me matricular. Vou tentar explicar mais ou menos como funciona: Você faz um teste no computador de 60 questões entre gramática, compreensão e interpretação de texto e vocabulário, e dps dele a faculdade te diz pela nota se vc terá que fazer os cursos de inglês como segunda língua (iniciante, intermediário, avançado) ou se pode fazer créditos além disso. E pasmem, eu passei além de todos, e posso fazer cursos de créditos como se fosse matéria de faculdade. hehe...achei que não conseguiria, que ficaria no intermediário ou avançado...até a Lu falou que com certeza eu cairia no avançado, mas eu passei além disso. Vou colocar a tabelinha aqui embaixo pra tentar ficar mais claro:

A minha pontuação foi de 321 pontos...hehe até a moça que tava aplicando o teste me parabenizou, disse que eu tinha tirado uma das melhores notas que ela já viu lá de quem foi fazer.

E enfim, a única parte ruim é que a aulas do curso que eles me indicaram pra fazer já começaram e se eu quiser terei q esperar até janeiro a próxima turma. A matéria é Composition and Introduction to Literature 1 for Non-Native Speakers. A moça disse que era bem legal, que era introdução de textos e poesias da literatura americana...eu achei interessante.

Em todo caso ela me disse pra procurar um advisor(tipo de conselheiro) para ver com ele o que seria melhor pra mim. Bem, eu topo qquer coisa contanto que meu orçamento dê e que eu não tenha que ir até um campus mto longe daqui pq isso significaria mais gasto com transporte, o que eu tenho certeza absoluta que a minha host não bancaria.

Eu não tô falando muito bem não...acho que tô bem ruim ainda, mas acho que em parte é por causa desse meu bloqueio idiota de sempre achar que não consigo, que sou menos, que sou pior...preciso desencanar...hehe...já perdi a conta de quantas vezes já falei isso na minha vida...e ainda não desencanei.

Ah, por falar nisso lembrei de um site ótimo sobre signos que eu achei...mto legal, pelo menos o que fala do meu tá tudo bem certinho. Horóscopo é furada mas características dos signos realmente funcionam.

Dani, olha o seu aí, eu nem tive tempo de olhar peixes direito pra ver se combinava com vc. Imaginei que vc ia curtir quando eu tava lendo, por isso aí vai o endereço:

 

E mais um vez o Walt Disney:

"Se você pode sonhar, você pode fazer..."

Pois é amigos...muita novidade esses dias...imagina que ontem a Lu me contou q a host dela estudou na faculdade nada mais nada menos do que com o Mattew Fox, o Jack do seriado Lost. Eu quase infartei...hehe...já pensou...tudo bem que ele tem a idade da minha mãe, mas quem não iria querer um cara gatão daqueles...hehe...eu não ia estudar né, ia ficar prestando atenção nele...hehe

Hoje eu voltei pra casa...o metrô é mtooo rápido..mto mesmo...e meu, como eu adoro o wireless...queria dar um beijo no cara esperto que inventou isso...coisa mais linda do mundo levar o Sirius pra qquer lugar e me conectar a rede sem maiores problemas. Até a Lu se apaixonou pelo Sirius, usou ele pra ver as contas dela do citibank. Aqui é mto fácil ter conta em banco, e pasmem mas eles quase não cobram tarifa nenhuma de nada...qdo vc vê isso aqui é que percebe nitidamente como os bancos do Brasil são ladrões. Aqui é tudo bem transparente...até qdo vc compra nas lojas o valor dos impostos vem separado do preço real da mercadoria pra assim o consumidor poder ver qto a loja lucra e qto tem q deixar pro governo. todo lugar é assim...até nas lanchonetes...isso o Brasil realmente deveria copiar...

Acabei de chegar do cinema agora com a Lúcia e a Luiza. Fomos assistir Mr. Bean's Holiday q pra minha surpresa foi mais em francês q em inglês...hehe..a história se passa na França...bem, a história é meio sem conteúdo mas deu pra dar umas risadas. 

Tô postando as fotos de ontem e hj...não vou conseguir colocar todas de uma vez mas a maioria já tá  lá. Coloquei as 70 primeiras...agora vou dormir pq tô quebradona. Hj eu tive altas aventuras...mas dps eu conto direito...terei mtos dias monótonos pra me lembrar de tudo hehe...

Ah...semana q vem vou voltar na academia q achei...perfeita...me senti numa Physiowellness americana...me trataram super bem e ainda por cima terei desconto na mensalidade pq sou professora.

 

Gente, hj foi o dia mais legal que eu tive desde que cheguei aqui nos EUA. Fui conhecer o centrão de DC, lá  onde tem o US Capitol, o Washington Monument,  Lincon Memorial, Jefferson Memorial, váriosssss museus e a White House.  Lógico que não consegui ver tudo...dos museus só consegui ir no de Arte (Daniii, lembrei tanto de vc...vc ia adorar todos os quadros e esculturas de lá...afinal, vc é a das artes né) e não consegui ir até a Casa Branca pq a bateria da máquina da Lu acabou...e eu não ia lá sem poder tirar nenhuma foto né. Conclusão, terei que voltar com certeza...não tirei foto nem de um quarto de tudo de lindo que tem lá pra lembrar.

O que eu postar lá no meu fotopage (ainda não postei, acho q posto até amanhã) é só uma amostra hehe.

Sabe, todo mundo aqui que conversa comigo pergunta de que país eu sou...hehe...acho q eles olham e pensam, não tem sotaque de latina, não tem cara de latina, de onde raios é essa moça...e daí perguntam, e qdo eu falo Brasil eles riem e falam...ahhh Brazil hehe...tipo, tá explicado.

Andei muito de metrô...e gente, é tão fácil que vcs não imaginam...só olhar no mapinha, ver a estação perto de onde vc quer descer e boa...a passagem é superrr barata...1 e pouco, 2 e pouco...achei mto barato considerando q pago 4 conto aí no Brasil pra ir de Jaguar a Campinas e vice-versa.

Hj a Alejandra me mandou email convidando se eu não quero ir pra praia no domingão, e bem, acho q eu vou...preciso fazer amigas...tô bem sozinha e isso é mto chato...hj q Tô aqui na Lú tá tão legal....quero q fique assim sempre...legal...apesar de tudo...legal...

 

Hello people!

Vocês se deram conta que hoje faz 6 anos que aconteceu o ataque terrorista contra as torres gêmeas. Bem, aí no Brasil  acho que povo nem vai lembrar, mas aqui, pai do céu todos os canais de televisão estão passando especias sobre isso, e em NYC tá acontecendo, como todos os anos após, um evento para homenagear os mortos daquele dia.

Parece que eu tô vendo aquele dia do ocorrido...eu fazia cursinho naquele ano, e qdo cheguei na noite anterior já tinha ficado chocada com o assassinato do Toninho (prefeito de Campinas) e acordei ligando a TV pra saber mais notícias, e qdo ligo tá lá uma das torres pegando fogo e...de repente outro avião vem e bate na torre ao lado...vi em tempo real...foi atterrorizante...

Mas enfim, mudando completamente de assunto...eu acabei de ver a tabela do Brasileiro e o SPFC tá em primeirão...hehe...nossa, fiquei mtoooo feliz...o Fê já tinha me avisado dos últimos placares...sabia que o sampa tava ótimo, masss não tinha conferido pessoalmente. Puts, vontade máxima de ver outro jogo no estádio...um dia eu ainda verei no Morumbi...hehe, quem sabe até não levarei meus filhos pra assistir...eles serão saopaulinos como eu lógico hehe.

Eu estou definitivamente espantada até hj...hehe...não páro de achar as coisas aqui estranhas. Fico pensando se conseguirei acostumar um dia ou se passarei todos os meus meses com esse ar de espanto no rosto.

Fui dar a minha primeira caminhada ontem e parei na volta no MC donalds pra comprar um sorvetinho já que o calor tava insuportável, e...adivinhem...aqui não existe casquinha. Só tem sundae e o MC FLurry, e, mesmo assim não são iguais. O sundae de chocolate que eu comprei era uma merda, e o amendoim dele terrível...gente, o Mc Donalds do Brasil dá de dez no daqui sério. Ah, e eu aproveitei q entrei lá e reparei bem nos lanches...todos diferentes mesmo, só o Big Mac que é igual. Os preços são mais ou menos iguais, um pouco mais baratos tipo, os combos saem por 4, 5 dólares...tem as ofertas tipo dos hamburgueres normais quem nem aí que aqui saem por 1 dólar. Ah, curiosidade, aqui o povo que pega o refri, não são os atendentes q dão. Eles só dão o lanche mesmo.

Ontem  também eu fui depositar meus dois primeiros cheques dos pagamentos...hehe...e tive uma gde surpresa pq o caixa eletrônico funciona com o idioma em português tbém, então foi superrr fácil depositar...bem, depositar já é fácil, mas em português ficou extra fácil.

E gente, qtas vezes eu vou ter q falar pra esses cidadãos americanos que não, eu não falo espanhol no Brasil e sim português. Hoje foi pra avó dos meninos...hehe...o Cameron já foi logo falando pra ela, não vó, a Michele fala português, bem, ela fala espanhol tbém um pouco mas o idioma do Brasil é português...hehe..gde garoto...pelo menos os meninos não são tão tapados.

E eu também vou começar a procurar uma academia pq não tô mais aguentando fazer meus abdominais aqui  nesse carpete...definitivamente eu preciso de clima pra conseguir me exercitar...

Amanhã a Alejandra ficou de passar aqui em casa...vamos ver...tomara que ela consiga vir mesmo, assim fico conversando com ela qdo tiver off...ela parece mto legal pelo telefone, tomara que seja mto mais pessoalmente. Hj ela me disse que já tá aqui no segundo ano...imaginem...dois anos fora de casa...eu denfinitivamente não consigo tanto. Mas admiro quem consegue.

Tô mto ansiosa pra chegar em DC..quero ir conhecer a casa branca e tudo mais q tiver direito claro...hehe...e se conseguir boas fotos eu finalmente posto  no fotopage pra vcs verem.

Entre esses dois últimos dias, bem, noites, eu tenho sonhado muito com mortes. E é impressionante como só morrem as pessoas que eu mais gosto nos meus sonhos. Dizem que sonhar com a morte de alguém significa mais vida pra essa pessoa, tbém dizem que significa que coisas novas estão por vir...aff...eu pessoalmente  não curto nenhum pouco esse tipo de sonho...pq vc acorda com má impressão e com um aperto enorme no peito, vontade de falar com as pessoas...

Ontem eu li um artigo mtooo bom exatamente sobre esse assunto no site do potterish: morte...morte em Harry Potter..e gente, é tudo tão perfeito naquele livro...até o inexplicável a JK conseguiu explicar de alguma forma....só pensando em todo conteúdo psicológico presente nessa história é que eu consigo entender porque ela demorou dez anos pra conseguir escrever tudo. E bem, é ensinamento pro resto da vida...e é por isso que eu continuarei relendo esses livros forever...vcs não têm noção de como estão fazendo falta aqui...eu leria Deathly Hallows mais uma vez em todos esses dias...mas esperem que eu comprarei todos aqui...quem sabe não volto com um autografado ainda hehe...nunca se sabe né...

Já consegui consertar o teclado, a câmera já tá funcionando e eu consegui ver e falar com a minha família hj, fora meus amigos, falei com uns 5...fim de semana produtivo.

Hoje também fui no supermercado Wal-Mart aqui perto e dei uma volta no shopping...só consegui andar um corredor dele mas isso tudo tomou minha tarde toda...saí de lá mais de 7h da noite...qdo fechou...

Comprei uns moletons e uma saia de preguinhas da Adidas que é uma fofura porque não resisti hehe...os moletons foram por necessidade já que não trouxe nenhum comigo, agora a saia foi capricho hehe, pq eu adoro saia e porque ela tava mtooo barata. Fora isso só gastei mesmo no supermercado. Comprei toda aquela tralha de mulher, cremes infinitos, pasta de dente, etc etc e meu secador de cabelo superr necessário...talvez a maior necessidade de todas.

Foi engraçado na hora de passar no caixa...a moça falando comigo, e eu só sorria e dizia yeah , yeah, ahã, ahã...hehe...não sei nem dizer pq não falei com ela...acho que foi porque eu não tava afim mesmo e porque a Denise falou que quando eu não falo as pessoas nem percebem que sou estrangeira, e bem, eu acho que não tava afim de ser reconhecida.

Ahhh, encontrei um box com a obra completa de Shakespeare numa livraria do shopping e me apaixoneiii...queria mtoooo, obra completa gente, e tinha a obra completa da Jane Austen tbém...só que o box era 50 dólares...e bem, não tô podendo gastar tudo isso agora só com livros...fui na parte do Harry lógico e tinha até o chapéu seletor pra vender lá hehe...adoreiii...vou voltar só pra ficar olhando. E adorei ver as pessoas no  banquinhos sentadas tomando café lendo e comentando dos livros...aqui isso acontece de verdade... e a maioria dos livros é bem barata...dá pra comprar bastante obras por um preço bem legal.

Aqui na casa tudo muito silencioso...tô sozinha desde ontem à tarde, e ficarei assim até amanhã, o que tá sendo bem legal pra falar a verdade. É muito difícil você morar num lugar onde não  tem muita privacidade, então quando você consegue o mínimo dela dá o maior valor do mundo.

Na terça eu espero conseguir ir na faculdade fazer o teste de nível pra começar o curso o mais rápido possível. Quero preencher meu tempo pra conseguir aprender melhor o idioma né...afinal esse é o meu maiorr objetivo teoricamente.

Ontem eu fiz uma coisa aqui que nunca tinha feito...hehe...tomei banho de banheira...não tinha os sais de banho mas tinha creme Dove pra usar, então até que não foi tão mal...gostei, mas devo confessar que meu negócio mesmo é tomar banho no chuveiro não tem jeito...a banheira é só pra fazer ma média de vz em quando hehe...só isso...

Daqui a pouco vou dormir...tenho que terminar de digitar os exercícios que fiz do projeto Start e dps finish, vou pra cama porque tô cansadona.

 

Ok pessoal, comprei o meu lap top, tô aqui na minha cama digitando isso nele...e bem, não consigo configurar o teclado do meu baby hehe...fiz o que a Marie me disse mas consegui apenas fazer os acentos aparecerem em outras teclas e perdi o ponto de interrogação e a barra virada pra direita, aquela que uso pra colocar na data aí em cima. Aiiiii, como é duro ser ignorante quando se trata de informática viu...preciso de ajudaaaa...

AH, deixa eu só ecrever uma coisa aqui antes de terminar esse pequeno post. Gente, fui no shopping hj aqui perto de casa, e pai do céu, ele parece maior que o Dom Pedro, bem maior...e bem, imaginem quantas salas de cinema tem no cinema dele...hummm...só o dobro, 24 salas...é mtoooooo enorme, eu fiquei de boca aberta quando vi. Ahhh, e aqui já tá passando Becoming Jane no cinema...vou ver se consigo assistir...a aupair do Equador me ligou hoje de novo mas eu não atendi pq nao ouvi, foi bem na hora que tava comprando o pc e deixou um recado pra eu ligar pra ela pra ver se conseguimos sair ainda nesse findi. Ela disse que daí ia eu, ela e umas outras amigas dela...mto legal da parte dela viu...mas então, ela ficou de ver se vai poder mesmo sair...vamos ver...tomara que dê certo...tô precisando sair daqui um pouco viu...começar a explorar o local hehe...